El Aleph

Unsere Vereinbarung mit Ihnen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nachstehend finden Sie die Bedingungen, die für einen Aufenthalt in El Aleph gelten. Sie schaffen einen klaren Rahmen für Buchung, Zahlung, Stornierung und Nutzung des Hauses, damit Sie unseren Ort in den Hügeln von Málaga in aller Ruhe genießen können.

01 . Artikel

Geltungsbereich dieser Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jede Buchung und jeden Aufenthalt in der Villa El Aleph, Partida Dehesa 312, 29716 Málaga, Spanien.

Mit der Bestätigung einer Buchung erklärt der Gast, diese Bedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie vorbehaltlos zu akzeptieren, auch im Namen aller Mitreisenden, die Teil der Buchung sind.

02 . Artikel

Buchung und Bestätigung

Eine Buchung kommt zustande, sobald El Aleph die Buchung schriftlich (per E-Mail) bestätigt und die Anzahlung fristgerecht eingegangen ist.

Der Hauptbuchende muss mindestens 18 Jahre alt sein und ist verantwortlich für die Richtigkeit der übermittelten Daten sowie für die Einhaltung dieser Bedingungen durch alle Mitreisenden.

03 . Artikel

Preise und Zahlung

Die geltenden Preise werden bei der Buchung mitgeteilt und umfassen den Aufenthalt in der Villa wie in der Bestätigung beschrieben.

Bei der Buchung verlangen wir eine Anzahlung von 50% des Gesamtbetrags. Der Restbetrag ist spätestens 8 Wochen vor Beginn des Aufenthalts fällig. Bei einer Buchung innerhalb von 8 Wochen vor Aufenthaltsbeginn ist der Gesamtbetrag sofort fällig.

Zusätzliche Kosten wie die Endreinigung (275 €, vor Ort an den Verwalter zu zahlen) und der Verbrauch von Klimaanlage und Heizung (0,65 €/kWh, vor Ort beim Check-out zu zahlen) werden stets im Voraus klar kommuniziert.

04 . Artikel

Kaution

Die Kaution beträgt 500 € bzw. 750 € bei einer Gruppe ab 7 Personen und wird zusammen mit dem Restbetrag überwiesen.

Werden nach dem Aufenthalt keine Schäden oder Zusatzkosten festgestellt, wird die Kaution innerhalb von 14 Tagen nach Abreise zurückerstattet.

05 . Artikel

Stornierung durch den Gast

Stornierungen müssen stets schriftlich an info@elaleph-retreat.com erfolgen. Das Datum des E-Mail-Eingangs gilt als Stornodatum.

  • Bei Stornierung mehr als 8 Wochen vor Aufenthaltsbeginn wird die 50%-Anzahlung nicht erstattet.
  • Bei Stornierung innerhalb von 8 Wochen vor Aufenthaltsbeginn oder bei Nichtanreise (No-show) ist der Gesamtbetrag geschuldet.
  • Wir empfehlen Gästen dringend, eine Reise- und Stornoversicherung abzuschließen.

06 . Artikel

Stornierung oder Änderung durch El Aleph

In Ausnahmefällen (höhere Gewalt, Schäden am Haus oder unvorhergesehene technische Probleme) kann El Aleph gezwungen sein, eine Buchung zu stornieren oder zu ändern.

In diesem Fall wird der Gast schnellstmöglich benachrichtigt und bereits gezahlte Beträge werden vollständig erstattet. Ein darüber hinausgehender Schadensersatzanspruch besteht nicht.

07 . Artikel

Anreise und Abreise

In der Hochsaison erfolgt die Vermietung wöchentlich von Samstag bis Samstag. Außerhalb dieses Zeitraums sind die An- und Abreisedaten nach Absprache möglich.

Check-in ist ab 16:00 Uhr möglich, Check-out spätestens um 10:00 Uhr am Abreisetag.

Bei Abreise erwarten wir, dass benutztes Geschirr aufgeräumt, der Abfall korrekt entsorgt und das Haus ordentlich hinterlassen wird, wie in der Hausordnung beschrieben.

08 . Artikel

Nutzung des Hauses

Das Haus darf ausschließlich zu Erholungszwecken und durch die bei der Buchung angegebene Personenzahl genutzt werden.

Feiern, Veranstaltungen oder gewerbliche Aktivitäten sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung von El Aleph nicht gestattet.

Der Gast verpflichtet sich, das Haus, den Garten und die direkte Umgebung mit Respekt zu behandeln und die Hausordnung einzuhalten.

09 . Artikel

Haftung des Gastes

Der Hauptbuchende haftet gesamtschuldnerisch für alle während des Aufenthalts am Haus, an der Einrichtung oder an der Umgebung verursachten Schäden, auch wenn diese durch Mitreisende oder Besucher verursacht werden.

Etwaige Schäden sind unverzüglich zu melden, damit gemeinsam eine geeignete Lösung gefunden werden kann.

10 . Artikel

Haftung von El Aleph

El Aleph haftet nicht für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände noch für Personenschäden, die sich während des Aufenthalts ereignen können.

Die Nutzung des Pools, der Außenbereiche und aller vorhandenen Einrichtungen erfolgt stets auf eigene Verantwortung. Die Aufsicht über Minderjährige liegt ausschließlich bei den begleitenden Erwachsenen.

El Aleph haftet ebenfalls nicht für vorübergehende Unterbrechungen der Versorgung (Wasser, Strom, Internet), die außerhalb des eigenen Einflussbereichs liegen.

11 . Artikel

Haustiere, Rauchen und Ruhe

Haustiere sind im Haus nicht erlaubt.

Im Inneren des Hauses ist das Rauchen untersagt. Rauchen ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen im Freien erlaubt. Wir bitten Sie, Zigarettenstummel sorgfältig zu entsorgen, da in der Natur Brandgefahr besteht.

Aus Rücksicht auf Nachbarn und Umgebung bitten wir um Einhaltung der Nachtruhe zwischen 22:00 und 08:00 Uhr.

12 . Artikel

Beschwerden

Eventuelle Beschwerden oder Anmerkungen während des Aufenthalts sollten möglichst sofort gemeldet werden, damit wir gemeinsam eine Lösung suchen können.

Beschwerden, die erst nach dem Aufenthalt formuliert werden, sind schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Abreise an info@elaleph-retreat.com zu richten.

13 . Artikel

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen findet belgisches Recht Anwendung, unbeschadet zwingender Bestimmungen des spanischen Rechts, soweit diese unmittelbar auf den Aufenthalt vor Ort anwendbar sind.

Bei Streitigkeiten suchen wir stets zunächst eine gütliche Einigung. Andernfalls sind ausschließlich die Gerichte des Arrondissements des Geschäftssitzes von El Aleph zuständig.

14 . Artikel

Änderungen dieser Bedingungen

El Aleph behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit anzupassen. Die zum Zeitpunkt der Buchung gültige Fassung ist stets auf die jeweilige Buchung anwendbar.

Die aktuellste Version ist jederzeit auf dieser Website einsehbar.

Eine Frage zu einer Buchung?

Wir helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Daten, Preisen oder den praktischen Aspekten Ihres Aufenthalts in El Aleph weiter.