El Aleph

Nos engagements envers vous

Conditions générales

Vous trouverez ci-dessous les conditions applicables à un séjour à El Aleph. Elles posent un cadre clair autour de la réservation, du paiement, de l'annulation et de l'usage de la maison, pour que vous puissiez profiter en toute sérénité de notre lieu dans les collines de Málaga.

01 . Article

Application de ces conditions

Ces conditions générales s'appliquent à toute réservation et tout séjour à la villa El Aleph, située Partida Dehesa 312, 29716 Málaga, Espagne.

En confirmant une réservation, le client déclare avoir pris connaissance de ces conditions et les accepter sans réserve, également au nom de tous les co-occupants inclus dans la réservation.

02 . Article

Réservation et confirmation

Une réservation est conclue dès qu'El Aleph confirme la réservation par écrit (par e-mail) et que l'acompte a été reçu dans les délais.

Le réservant principal doit être âgé d'au moins 18 ans et est responsable de l'exactitude des informations transmises ainsi que du respect des présentes conditions par tous les co-occupants.

03 . Article

Tarifs et paiement

Les tarifs applicables sont communiqués au moment de la réservation et couvrent le séjour à la villa tel que décrit dans la confirmation.

À la réservation, nous demandons un acompte de 50% du montant total. Le solde est à régler au plus tard 8 semaines avant le début du séjour. Pour une réservation effectuée dans les 8 semaines précédant le séjour, le montant total est à régler immédiatement.

Les frais complémentaires comme le ménage de fin de séjour (275 €, à régler sur place auprès du gestionnaire) et la consommation de climatisation et de chauffage (0,65 €/kWh, à régler sur place au départ) sont toujours communiqués clairement à l'avance.

04 . Article

Caution

La caution s'élève à 500 €, ou 750 € pour un groupe de 7 personnes ou plus, et est versée en même temps que le solde.

Si aucun dommage ni frais supplémentaire n'est constaté après le séjour, la caution est restituée dans les 14 jours suivant le départ.

05 . Article

Annulation par le client

Toute annulation doit être notifiée par écrit à info@elaleph-retreat.com. La date de réception de l'e-mail fait foi.

  • En cas d'annulation plus de 8 semaines avant le début du séjour, l'acompte de 50% n'est pas remboursé.
  • En cas d'annulation dans les 8 semaines précédant le séjour, ou en cas de non-présentation (no show), le montant total reste dû.
  • Nous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation et voyage.

06 . Article

Annulation ou modification par El Aleph

Dans des circonstances exceptionnelles (force majeure, dommages à la maison ou problèmes techniques imprévus), El Aleph peut être amené à annuler ou modifier une réservation.

Dans ce cas, le client est prévenu dans les meilleurs délais et les sommes déjà versées sont intégralement remboursées. Aucune indemnité complémentaire ne peut être réclamée.

07 . Article

Arrivée et départ

En haute saison, la location se fait à la semaine, du samedi au samedi. En dehors de cette période, les dates d'arrivée et de départ sont discutables.

L'arrivée est possible à partir de 16h00, le départ au plus tard à 10h00 le jour du départ.

Au départ, nous demandons que la vaisselle soit rangée, les déchets correctement évacués et la maison laissée en bon état, comme décrit dans le règlement intérieur.

08 . Article

Usage de la maison

La maison ne peut être utilisée qu'à des fins récréatives et par le nombre de personnes indiqué lors de la réservation.

Les fêtes, événements ou activités commerciales ne sont pas autorisés sans accord écrit préalable d'El Aleph.

Le client s'engage à traiter la maison, le jardin et l'environnement immédiat avec respect et à observer le règlement intérieur.

09 . Article

Responsabilité du client

Le réservant principal est solidairement responsable de tout dommage causé pendant le séjour à la maison, au mobilier ou à l'environnement, y compris lorsque ces dommages sont causés par les co-occupants ou des visiteurs.

Tout dommage doit être signalé sans délai afin de rechercher ensemble une solution adaptée.

10 . Article

Responsabilité d'El Aleph

El Aleph ne peut être tenu responsable de la perte, du vol ou de la dégradation d'effets personnels, ni des accidents corporels pouvant survenir pendant le séjour.

L'usage de la piscine, des espaces extérieurs et de tous les équipements présents se fait sous votre propre responsabilité. La surveillance des mineurs relève entièrement des adultes accompagnants.

El Aleph n'est pas non plus responsable des interruptions temporaires de services (eau, électricité, internet) indépendantes de sa volonté.

11 . Article

Animaux, tabac et tranquillité

Les animaux ne sont pas admis dans la maison.

Il est interdit de fumer à l'intérieur. Vous pouvez fumer uniquement aux endroits prévus à l'extérieur. Nous demandons de ramasser soigneusement les mégots en raison du risque d'incendie dans la nature.

Par respect pour les voisins et l'environnement, nous demandons d'observer le calme nocturne entre 22h00 et 08h00.

12 . Article

Réclamations

Les éventuelles réclamations ou remarques durant le séjour sont à signaler de préférence immédiatement, afin de trouver une solution ensemble.

Les réclamations formulées après le séjour doivent être adressées par écrit dans les 14 jours suivant le départ à info@elaleph-retreat.com.

13 . Article

Droit applicable et litiges

Ces conditions générales sont régies par le droit belge, sans préjudice des dispositions impératives du droit espagnol applicables directement au séjour sur place.

En cas de litige, nous recherchons toujours d'abord une solution à l'amiable. À défaut, seuls les tribunaux de l'arrondissement du siège social d'El Aleph sont compétents.

14 . Article

Modifications des présentes conditions

El Aleph se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment. La version en vigueur au moment de la réservation s'applique à celle-ci.

La version la plus récente est toujours consultable sur ce site.

Une question sur une réservation ?

Nous nous tenons à votre disposition pour des informations sur les dates, les tarifs ou l'organisation pratique de votre séjour à El Aleph.